-
1 дополнительная надбавка
Economy: additional increaseУниверсальный русско-английский словарь > дополнительная надбавка
-
2 дополнительная надбавка
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > дополнительная надбавка
-
3 надбавка
(к заработной плате) increase, increment, rise, амер. raise; bonus; (к базисной ставке процента) spread; (к пошлине) surcharge; (с учетом чего-л.) allowance; (к цене) extra charge, additional charge; (к цене в розничной торговле) markup; бирж. (к курсу, цене) premium, load; (на издержки производства) markup -
4 надбавка надбавк·а
addition, additional amount, allowance, increase, extra payment; (к зарплате по мере продвижения по службе или повышения квалификации) increment; (дополнительная плата за услугу) extra chargeдоговариваться о надбавке / согласовывать надбавку — to discuss / to agree upon a bonus / a premium
требовать надбавку — to demand a bonus / a premium
высокая надбавка — high increment / premium
процент надбавки — percentage of a bonus / increment
сумма надбавки — sum of a bonus / increment / additional charge
-
5 надбавка солидарности
Taxes: solidarity supplement (нем. "Solidaritдtszuschlag", дополнительная налоговая нагрузка на жителей западных земель в целях получения средств на ускоренное развитие бывшей ГДР)Универсальный русско-английский словарь > надбавка солидарности
-
6 дополнительная плата
плата, денежное довольствие военнослужащих — military pay
плата за работу в выходные дни; отпускные — holiday pay
Русско-английский большой базовый словарь > дополнительная плата
-
7 дополнительная смена
Русско-английский новый политехнический словарь > дополнительная смена
-
8 сверхурочная работа
1. overtime2. overtime work3. non-official hours4. overworkРусско-английский большой базовый словарь > сверхурочная работа
См. также в других словарях:
НАДБАВКА — (loading) 1. Дополнительная надбавка к страховому полису, банковскому счету или при покупке пая в паевом трасте для покрытия возникших расходов, административных издержек, прибылей и т.п. 2. Взимание процента по займу. Финансы. Толковый словарь.… … Финансовый словарь
НАДБАВКА ЗА РИСК — (risk premium) Дополнительная прибыль, необходимая, чтобы побудить не расположенного к риску (risk averse) индивида принять участие в проекте, который не сулит верной прибыли. Если, например, средняя ожидаемая прибыль от одного проекта равна х, а … Экономический словарь
Надбавка За Неполный Лот — дополнительная плата за покупку неполного лота на бирже. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НАДБАВКА — дополнительная плата (сумма, мера, премия и т.д.). Существуют разл. виды Н. к отд. стоимостным показателям в разл. сферах деятельности – см. след. статьи. Н. к государственным налогам – дополнит. суммы налогов, устанавливаемые в определ. доле к… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
НАДБАВКА — 1) дополнительные выплаты работникам (Н. к заработной плате) за высокое качество работы или особо сложные условия труда; 2) наценка, дополнительная оплата товара, добавка к его номинальной цене, обусловленная особыми качествами, изготовлением по… … Юридическая энциклопедия
НАДБАВКА — дополнительная плата за изготовление изделий (товаров) с определенными требованиями (тропическое исполнение, экспортное исполнение, изготовление оборудования в сжатые сроки и т. д.) … Большой бухгалтерский словарь
НАДБАВКА — дополнительная плата за изготовление изделий (товаров) с определенными требованиями (тропическое исполнение, экспортное исполнение, изготовление оборудования в сжатые сроки и т.д.) … Большой экономический словарь
НАДБАВКА — 1) дополнительные выплаты работникам (Н к заработной плате) за высокое качество работы или особо сложные условия труда; 2) наценка, дополнительная оплата товара, добавка к его номинальной цене, обусловленная особыми качествами, изготовлением по… … Энциклопедический словарь экономики и права
НАДБАВКА ЗА НЕПОЛНЫЙ ЛОТ — взимаемая незначительная дополнительная плата за покупку неполного лота, составляющая, например, на фондовой бирже 1/8 пункта за акцию … Большой экономический словарь
НАДБАВКА К ТАМОЖЕННОЙ ПОШЛИНЕ — взимаемая в ряде стран дополнительная чрезвычайная таможенная пошлина, применяется обычно в экономических, а иногда в фискальных и политических целях. К надбавкам к таможенным пошлинам относятся скользящие импортные сборы, взимаемые с ввозимых… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ПЕНСИЯ, ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ — надбавка к низкой пенсионной ставке, не обеспечивающей прожиточного минимума … Большой бухгалтерский словарь
